Ah, uma bem pequenininha... com uma quadra de handebol, e uma piscina para pulgas.
A, malecnu, finu kuæu sa rukometnim igralištem i malim, malecnim bazenom za buve ili tako nešto?
Deixe nós usar esta hora para satisfazer uma bem merecida admiração para o sempre e sempre levantar do suflê de Tom Ripley.
Naðimo vremena da odamo zasluženo priznanje naraslom sufleu Toma Riplija.
Eu vou pra casa hoje com várias boas memórias e uma bem ruim.
Doci cu kuci nocas sa puno super uspomena i jednom bas uzasnom scenom.
Se essa é sua exposição da minha vida social, vai ser uma bem triste.
Ако желиш приказ мог друштвеног живота, неће те обрадовати.
Kutner era uma bem fraquinha para começar.
Kutner je prilièno glup, da bi sa njim zapoèela.
Jane, desculpe-me interrompê-lo, mas recebemos uma bem quente.
Jane, žao mi je što prekidam, ali, upravo smo primili hitan poziv.
Pensei em contar uma bem triste, assim não me deixaria para trás.
Mislila sam da æe ta prièa biti tužna i vi me neæete ostaviti.
Eu dirigi até a strip club, mas o estacionamento estava lotado então andei pelo quarteirão procurando por uma vaga e achei uma bem em frente a essa igrejinha.
Otišao sam na striptiz, parkiralište je bilo puno. Napravio sam krug i našao mjesto pred crkvicom.
Provavelmente será esta ou uma bem parecida que o seu inimigo estará utilizando.
Najverovatnije, ovo ili neka od varijanti je ono što neprijatelj koristi.
Uma faca, talvez, uma bem afiada, e um homem corajoso para empunhá-la.
Нож можда, добар и оштар, у руци неустрашивог човека.
Tentando perceber a diferença entre este lugar e o mundo real, e se há uma, bem, não a encontrei.
Pokušavao sam da uvidim razliku izmeðu ovog ovde i stvarnog sveta, i, ako ona postoji, ja je nisam našao.
Dr. Clarkson, não sou uma bem-feitora revolucionária, nem procuro subverter o mundo civilizado.
Dr Clarkson... Ja nisam Jakobinski revolucionar, niti tražim da odbacite civilizovan svet.
Você fez um striptease estranho com umas maracas, e me bateu uma bem meia boca.
Imala si èudan striptiz s marakama, i onda si mi dala usrani ruèni rad.
E ele disse que tem uma bem grande vindo.
I rekao je da dolazi veoma veliki.
Uma bem obscura, datada dos tempos da Babilônia, chamado Bagul, o devorador de crianças.
Veoma mraènog božanstva, koje potièe još iz doba Vavilona. Zove se Bughuul. Ono koje jede decu.
Que bom que eu tenho uma bem vívida.
Pa, dobro je što se ja jasno seæam.
É só uma história, uma bem longa e estou muito cansado.
Управо сам вам испричао дугачку причу, и веома сам уморан.
Se aquilo foi um fracasso, eu odiaria ver uma bem-sucedida.
Ако је то био неуспех, не бих да видим какав би био успех.
E conhecendo Stagg, sem dúvida, uma bem nebulosa.
I znajuæi Stega, nekog nesumljivo sumnjivog.
Você está na sala do Hughes, com uma bem-merecida promoção.
U Hughesovom si uredu, sa zasluženim unapreðenjem.
Terá de cortar a garganta de uma garota, uma bem gentil, por falar nisso.
Shvataš da moraš da zakolješ devojku, i to veoma nevinu devojku.
Bem, falando de desculpas, te devemos uma bem grande.
Pa, kad smo kod isprika, um... Mi ti dugujemo veliku.
Uma bem destrutiva, mas não nuclear.
Takoðe i prilièno gadna. Ali nije nuklearna.
E por falar em casa, o que acham de espiarmos uma bem típica?
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
Vamos deixar uma bem grande, não é?
Ostavimo im lepu, veliku, hoæemo li?
Mas há muito mais batalhas a serem vencidas, e uma bem mais perto de casa, que eu temo... que o aero-porta-aviões não resolverá.
Ali ostalo je mnogo još bitaka da se pobedi, i jedna bliže kući za koju se plašim da helinosač neće rešiti.
Diria que foi mais uma bem sucedida missão Tom Mason.
Ja kažem da je bila uspešna misija.
Meu parceiro tinha, uma bem grande.
Мој партнер је имао породицу. Велику.
Tenho certeza que pode fazer uma bem legal com as dobraduras de papel que faz.
Kladim se da možeš napraviti lepu lampu preklapajuæi papir.
Quero terminar com uma bem mais alegre.
Želeo bih da završim optimističnim tonom.
E não é apenas uma crença, mas é uma bem articulada e examinada, é uma crença testada em batalha.
I to nije bilo kakvo uverenje, nego jasno, ispitano, testirano u borbi.
Foi uma bem-vinda, porém dramática saída para falar dos meus sentimentos controversos sobre o meu aborto.
Bilo je to prijatno, mada dramatično odstupanje od onoga što doživljavam kada govorim o svojim pomešanim osećanjima u vezi sa mojim abortusom.
Certamente vocês já ouviram falar de uma bem famosa, chamada estimulação cerebral profunda, em que implantamos um eletrodo nas profundezas do cérebro, de modo a modular um circuito de neurônios para melhorar uma função neurológica.
Сигурно сте чули за једну познату стратегију под именом дубока стимулација мозга, при којој уграђујете електроду дубоко у мозак да бисте подесили коло неурона тако да побољшате неуролошку функцију.
Eu escrevi este poema depois de ouvir uma bem conhecida atriz dizer à um muito conhecido entrevistador de televisão, "Eu entrei na Internet recentemente.
Napisao sam ovu pesmu nakon što sam čuo vrlo poznatu glumicu kako govori vrlo poznatom tv voditelju. "Zaista me zanima internet u poslednje vreme.
Essa é uma bem recente que nos surpreende por causa dos padrões conflitantes ao comparar esse ângulo com aquele ângulo.
Ova je relativno nova, koja nas potpuno iznenađuje zbog protivrečnih šemi poređenja jednog ugla sa drugim.
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.
koji su napravili uspešno novo pleme.
Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno-infantil saudável, várias atividades.
Почели смо са програмом планирања породице, пратећи веома успешну акцију здравља мајке и детета, неколико акција.
1.4082679748535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sad, udari ga po bradi! 